Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| accmailtext (bicara) (Terjemahkan) | Sebuah kata sandi acak untuk [[User talk:$1|$1]] telah dikirimkan ke $2. Kata sandi akun baru ini dapat diubah di halaman <em>[[Special:ChangePassword|ubah kata sandi]]</em> setelah masuk log. |
| accmailtitle (bicara) (Terjemahkan) | Kata sandi telah terkirim. |
| accountcreated (bicara) (Terjemahkan) | Akun dibuat |
| accountcreatedtext (bicara) (Terjemahkan) | Akun pengguna untuk [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|bicara]]) telah dibuat. |
| accountsecurity (bicara) (Terjemahkan) | Account security |
| acct_creation_throttle_hit (bicara) (Terjemahkan) | Pengunjung wiki ini dengan alamat IP yang sama dengan Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} dalam $2 terakhir, hingga jumlah maksimum yang diizinkan. Karenanya, pengunjung dengan alamat IP ini tidak dapat lagi membuat akun lain untuk sementara. |
| acct_creation_throttle_hit-temp (bicara) (Terjemahkan) | Pengunjung wiki ini yang menggunakan alamat IP Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun sementara|$1 akun sementara}} dalam $2 terakhir, yakni pada batas maksimum yang diizinkan dalam jangka waktu ini. Akibatnya, pengunjung yang menggunakan alamat IP ini tidak dapat membuat akun sementara lagi untuk saat ini. |
| action-apihighlimits (bicara) (Terjemahkan) | menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API |
| action-applychangetags (bicara) (Terjemahkan) | menerapkan tanda bersama dengan perubahan Anda |
| action-autoconfirmed (bicara) (Terjemahkan) | tidak terpengaruh oleh pembatasan berbasis IP |
| action-autocreateaccount (bicara) (Terjemahkan) | membuat otomatis akun pengguna luar |
| action-autopatrol (bicara) (Terjemahkan) | menandai suntingan Anda sendiri sebagai terpatroli |
| action-bigdelete (bicara) (Terjemahkan) | menghapus halaman dengan banyak versi terdahulu |
| action-block (bicara) (Terjemahkan) | blokir atau buka blokir pengguna ini dari penyuntingan |
| action-blockemail (bicara) (Terjemahkan) | blokir atau buka blokir pengguna agar tidak dapat mengirim surel |
| action-bot (bicara) (Terjemahkan) | diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis |
| action-browsearchive (bicara) (Terjemahkan) | mencari halaman-halaman yang telah dihapus |
| action-changetags (bicara) (Terjemahkan) | menambah dan menghapus tanda sewenang-wenang pada revisi individu dan entri log |
| action-checkuser (bicara) (Terjemahkan) | periksa alamat IP pengguna dan informasi lainnya |
| action-checkuser-log (bicara) (Terjemahkan) | lihat log pemeriksa |
| action-checkuser-suggested-investigations (bicara) (Terjemahkan) | process checkuser suggested investigations |
| action-checkuser-temporary-account (bicara) (Terjemahkan) | view IP addresses used by temporary accounts |
| action-checkuser-temporary-account-auto-reveal (bicara) (Terjemahkan) | automatically reveal IP addresses used by temporary accounts |
| action-checkuser-temporary-account-log (bicara) (Terjemahkan) | view the log of access to temporary account IP addresses |
| action-checkuser-temporary-account-no-preference (bicara) (Terjemahkan) | view IP addresses used by temporary accounts |
| action-createaccount (bicara) (Terjemahkan) | membuat akun pengguna ini |
| action-createblogpost (bicara) (Terjemahkan) | create new blog posts |
| action-createpage (bicara) (Terjemahkan) | membuat halaman ini |
| action-createtalk (bicara) (Terjemahkan) | membuat halaman diskusi ini |
| action-createwithcontentmodel (bicara) (Terjemahkan) | create pages with non-default content models |
| action-delete (bicara) (Terjemahkan) | menghapus halaman ini |
| action-delete-redirect (bicara) (Terjemahkan) | menimpa pengalihan revisi tunggal |
| action-deletechangetags (bicara) (Terjemahkan) | menghapus tanda dari pangkalan data |
| action-deletedhistory (bicara) (Terjemahkan) | lihat metadata dari entri riwayat yang dihapus |
| action-deletedtext (bicara) (Terjemahkan) | lihat teks yang dihapus atau perubahan di antara revisi yang dihapus |
| action-deletelogentry (bicara) (Terjemahkan) | hapus atau batal hapus entri log tertentu |
| action-deleterevision (bicara) (Terjemahkan) | hapus atau batal hapus revisi halaman tertentu |
| action-echo-create (bicara) (Terjemahkan) | send notifications to others |
| action-echo-read-notifications (bicara) (Terjemahkan) | read your notifications |
| action-edit (bicara) (Terjemahkan) | menyunting halaman ini |
| action-editcontentmodel (bicara) (Terjemahkan) | menyunting model konten sebuah halaman |
| action-editinterface (bicara) (Terjemahkan) | menyunting antarmuka pengguna |
| action-editmyoptions (bicara) (Terjemahkan) | menyunting preferensi Anda |
| action-editmyprivateinfo (bicara) (Terjemahkan) | menyunting informasi pribadi Anda |
| action-editmyusercss (bicara) (Terjemahkan) | menyunting berkas CSS pengguna Anda |
| action-editmyuserjs (bicara) (Terjemahkan) | menyunting berkas JavaScript pengguna Anda |
| action-editmyuserjson (bicara) (Terjemahkan) | menyunting berkas JSON pengguna Anda |
| action-editmyuserjsredirect (bicara) (Terjemahkan) | menyunting berkas JavaScript milik sendiri yang merupakan pengalihan |
| action-editmywatchlist (bicara) (Terjemahkan) | menyunting daftar pantauan Anda |
| action-editprotected (bicara) (Terjemahkan) | menyunting halaman yang dilindungi sebagai "{{int:restriction-level-sysop}}" |